新年あけましておめでとうございます。本年もどうぞ宜しくお願いします。

年末年始は、どのように過ごされましたか？旅行や帰省でアクティブに過ごされた方も多いみたいですね！我が家はお家でゆっくりでした。ここ数年に及ぶコロナ禍で、家で過ごす時間がやはり多かったですし、家事の負担もとても増えたまま。なので、年末年始のお掃除やお節作りも、どうにもやる気スイッチが入らないので、お掃除やお節もリストラ傾向な我が家でございます。無理せず楽しめる範囲で年を迎えようと、紅白を見ながらお節を作ったり、お花を飾ったり、お昼から初詣に出かけたり、ゆったり目に過ごさせていただきました。

2024年には、恋する宝石箱 Atelier Yuu*としての活動が10年を迎えます。2023年は、次の10年をどう歩んでいくのかをより深くイメージして進まなくてはいけないと思っています。ジュエリーのお仕事は、20代の時からいろんな形を経て続けてきましたが、14kgfという素材に出会い、天然石アクセサリーを作るようになったのは、娘の育児に専念して少し経ち、幼稚園に通うになった頃です。小学校を卒業するまでは育児と制作とのバランスが取れず悩むことも多かったです。でも、思い残すことなく娘の成長に寄り添えてきたかなぁ、と思っています。大好きなアクセサリーの仕事でたくさんのご縁をいただけたことも、励みになって頑張ってこれました。

娘は中学生になり春からは、高校生を目指す受験生となります。娘も新しい世界に向けて頑張る年です。母も頑張らなくては！

近頃ずっと考えていたことは、Atelier Yuu*のアクセサリーたちを、そして作り手の想いを、どう表現すれば上手にお伝えできるんだろう…ということ。ジュエリーやアクセサリーは、生きていく上での必需品ではないかもしれない。でも、手にすること、身につけることで得られる幸福感や自信、ときめきは、心の栄養になってくれる大切なものだと思います。

そして大切にいつまでも寄り添ってくれるものって、時代に左右されないベーシックな美しさが必要だと思っています。見た目だけの美しさは勿論のこと、付け心地など身につける人への思い遣りが感じられるようなどこまでも丁寧な作りであることも大切です。そういったモノづくりを感じられるものって、ありそうで見つからなかったりしませんか？そしてさらにそこへ、ほんの人匙、個性を感じられるものであったら最強だな、と。自分にとっての名品となるようなアクセサリーをご提案していきたいのです。

と、やっぱり文章が上手くまとまらないのが歯痒いのですが^^;

私にしかできないモノづくりを、より確固たるものにして、幸せになってくれる人がたくさん増えて欲しいと願っています。

よりショップを充実させて、できれば直接お会いして販売できるような機会も多く作っていきたいと思います。2023年もAtelier Yuu*をどうぞ宜しくお願いします。

当店にて以前ご購入いただいたタイガーアイの揺れるピアス。片方をなくされても、大切に保管してくださっているのをお聞きしまして、ネックレスへのリメイクをご提案させていただきました。

ゴールドボールの飾りなど装飾デザインはそのまま生かすことにしました。ネックレスのチェーンがスムーズに通るように、ワイヤーで新しく組み直してネックレスのトップにします。

お好みの長さをお伺いして、45cmにアジャスター5cmをプラスした、50cmのネックレスに。

こっくりとしたゴールデンブラウンのタイガーアイは、特に秋冬に人気のあるストーンです。ニットなど、お洋服の上に乗るくらいの、少し長めのレングスが使いやすく活躍してくれることでしょう^^

実は、今回、タイガーアイのピアスも再び新しくお迎えしてくださったお客様。ピアスとネックレスのセットで揃えていただくことができ、とても喜んでいただけました。セット使いもできて、コーディネートが楽しくなりますね。

リメイクのオーダー、誠にありがとうございました！

• 当店購入のタイガーアイのチェーンピアス片側
• 14kgf製ネックレスにリメイク
• 参考リメイク価格 5,000円〜

※デザインにつきましては、おおまかなご希望のみお伝えいただき、基本的にお任せいただく形を取らせていただいております。

<Remake0022>

お客様よりお預かりしたのは、美しい天然石付きのロングネックレス。ゴールドメッキされたシルバー925で仕立てられていましたが、経年のご使用でチェーンのメッキが剥がれてしまったため、14kgfで同じように作ることはできますか？とのご依頼でした。

メッキは数ミクロンの薄い層ですので、どうしても経年のご使用でメッキが剥がれてしまいます。特にチェーンは肌や衣類に触れることが多いので、摩耗が早いように思います。実は、数年前のイベントで当店ネックレスをご購入くださり、その際に、今回のネックレスのご相談もいただいてたんです。その時は、ネックレスのことを最も理解されているメーカー様でのお修理をお勧めさせていただきました。再メッキで煌めきが甦ったそうですが、やはり前回同様に変色してしまったのだそうです。

14kgfも貴金属の無垢素材ではありませんが、芯となる真鍮の上から、メッキよりも遥かに厚い層のK14を熱と圧力で圧着させている素材のため、禿げる心配が殆どないと言われています。お手入れと保管を正しく行なうことで、長くその煌めきを楽しんでいただくことができる素材です。

《14kgf、お手入れ＆保管方法については、当サイト「Trivia トリヴィア」にて記事を掲載しています。チェックしてみてくださいね。》

↓↓↓↓↓

トリヴィア

ということで、いざ！

＼14kgfで、全く同じデザインに再現リメイクです！／

元のシルバーチェーンに近いイメージの14kgfチェーンを、いくつかピックアップしてお選びいただきました。一番右の落ち着いた煌めきのチェーンに決定です。

リメイクは、完成しているものを解体していくところから始まります。しずく型の天然石を全て外していきます。この形状のカットはブリオレットカットと呼ばれていて、特に細くなった先端は繊細で欠けやすいんです。取り外すのも、もう一度ワイヤーで取り付けるのも、とっても緊張するんですよ〜。

こちらのネックレスは、元々日本の有名メーカーさんのもので、仕立てた職人さんもきっと腕利きの方が担当されていたのだと思います。とても丁寧に加工されているのが伝わってきました。ワイヤー加工自体の美しさは勿論ですが、

• チェーンのコマのどの部分に取り付けるのか？
• 取り付ける際の石側のワイヤー加工の向きはどうするか？
• 石の微細な大きさの違いも考慮しての配置間隔をどうするか？

など、「こんな感じかな？」という感覚で作られたであろう部分はなく、全てがきちんと計算されて作られていました。

ビーズアクセサリー作家さんは、星の数ほどいる時代になりましたが、ここまで配慮して制作されているものは意外と少ないと思います。一見して分かる部分では無いけれど、一つの作品としての佇まいは歴然とした差が出てくるものです。何かが違う！と思わせる綺麗なものって、シンプルなデザインであればあるほど、そういった細やかな視点を持って作られているものなのですよね。
私もまだまだ未熟ながら、その視点を大切に制作していますので、こういった真摯なモノづくりを感じる作品に触れると、とても嬉しく背筋の伸びる思いがします。

最大限の敬意を払って、こだわりの部分も全て同じように仕立てさせていただきました。とても勉強になりました！

画像でもお分かりいただけるように、とっても小さくてキャンディのように可愛らしい天然石たち。お気に入りのネックレスが14kgfの煌めきでよみがえり、とても喜んでいただけました。

元々のチェーンは、いぶし銀のように雰囲気のあるシルバーチェーンでしたので、アンティークな雰囲気のチャームなどを通してお使いいただくと素敵なはず。そのままご返却となりました。

大切なネックレスのリメイクをお任せいただきありがとうございました。
末長くご愛用いただけますように♪

• 他店購入の天然石付きロングネックレス（Silver925・ゴールドメッキ）
• 金属部分全てを14kgfパーツで仕立て直し
• 参考リメイク価格 20,000円〜

※デザインにつきましては、おおまかなご希望のみお伝えいただき、基本的にお任せいただく形を取らせていただいております。

<Remake0021>

オンラインショップに掲載が追いついていないアクセサリーたちを、少しずつですが撮影→掲載を進めています。先日は、バーチェーンを使用したアクセサリーたち。ネックレス、ブレスレット、ホワイトカルセドニーをあしらったピアスなど、4アイテムを掲載しました。バーが連なるチェーンが主役のアクセサリーたちです。

意志の強さを感じさせる直線美。一つの直線が先へ先へと幾つも連なってゆく様は繊細な魅力も兼ね備えています。ネックレスやブレスレットには、あえて何も足さずシンプルに仕立てました。

天然石アクセサリーは、今回ピアスだけです。「あれ？最近、天然石を使用したアクセサリーは、あまり作っていないのかしら？」という印象を持たれている方が多いかもしれません。そう思われてしまうかもしれない…という焦りが実はあります。でも、メタルが主役のアクセサリーたちも、ずっとご紹介したいと思っていました。

天然石をあしらったアクセサリーたちは、その魅惑的な色や煌めきで、お化粧するように身につける人を引き立ててくれます。ひとつひとつが素敵な個性を持っています。それが故に、アクセサリーをコーディネートするときにチグハグな気がしたり、合わせにくかったりすることはありませんか？イヤーアクセサリーに、ネックレス、ブレスレット。。。いくつもアイテムを重ねてゆく時に、迷いが出てきてしまう。

そんな時に、主役のアクセサリーを引き立てるようなアイテムたちをご提案できたらいいなぁと思っていました。メタルだけのアクセサリーであれば、個性ある色石たちの魅力を邪魔することなく合わせていただくことができます。

メタルのチェーンやパーツが主体のアクセサリーだと、私の手を動かし創作する部分が少ない気がして、作品として販売するのに正直なところ躊躇いもありました。でも、こんな素敵なチェーンがあるよ！素敵なパーツがあるよ！とご紹介していくのも私の大切な仕事だなって思えるようになりまして^^

実際に作りだしてみると、一つのアイテムが完成するまでに、こだわるポイントがいくつもいくつも出てくるもので^^; 試作を繰り返してバランスを吟味し、細かな仕様に妥協なくこだわり、使い勝手にもオリジナリティを盛り込んでお届けしています。

今回のバーチェーンのシリーズも、着脱しやすいマグネットクラスプを採用したり、2way~4wayと楽しむことができる仕様になっていたり、技ありのアイテムたちとなっています。是非、オンラインショップでご覧ください。

さぁ10月になりましたね！そろそろ秋本番といきたいところですが、まだ暑さが戻ってきたりして、先日開催された中学校の体育祭では、娘が真っ黒に日焼けして帰ってきました。とは言え、朝晩は涼しいですし、着るものも秋らしさを取り入れていきたいですね。

アクセサリーも、深まる秋を意識してシックでこっくりとした色の天然石などを選びたくなる季節。なのですが、今日はアクセサリーのお話ではなく、ちょっと私の大好きなゴブラン織りのお話をさせてください。え？突然！！？

というのも、今年の夏は３年ぶりに大阪へ帰省することができました。帰省の目的は、両親や兄弟、友人に久々に会うこと！が一番でしたが、もう一つ是非伺いたい場所がありました。それは、大阪のゴブラン織りバッグを制作＆販売をしているアトリエへの訪問です。そこでオーダーしたバッグが届いて、先日お出掛けにも連れて行くことができて、とにかく素敵なのでお披露目させてください（笑）

「ゴブラン織り」とは、中世ヨーロッパで室内装飾品などに使用された平織りの織物。横糸に何色もの糸を使用して芸術性の高い模様を織り出していくのだそうです。さてさて、その素敵なバッグ屋さんとの出会いは20数年前。

大阪の百貨店にディスプレイされていた、余りにも素敵なワンちゃん柄のゴブラン織りバッグ。特徴的な結び目のある革の持ち手はとても柔らかで、本体のゴブランは確かビーグル犬の織り柄だったと記憶しています。どこかノスタルジーでクラシカル、絵画のような奥深さがあるゴブラン生地がとても素敵でした。「トレンチコートにブーツ」など、マニッシュなスタイルに合わせたらさぞ素敵だろうなぁ…！とコーディネートをうっとりと妄想させてくれました。激しく自分のものにしたいと熱望しました。しかしながら当時の私は、ジュエリー職人のもとで修行をしていた身。お洒落に投資する余裕はが全くなかった。泣く泣く諦めてしまったんですよね。

それから結婚して暮らす場所も関東へ移り、出産、子育てをして行く環境で、その素敵なバッグに出会うことはありませんでした。でもずっと長い間忘れられなかった私は、ネットが今ほど発達していない頃から思い出しては検索しまくって、なんとかもう一度出会えないか捜索を続けていたんです。

探し方が上手でなかったのか何年もかかったけれど（10年以上？）、遂に当時の特徴にそっくりなゴブラン織りバッグたちをネット上で見つけたんです。その時は凄く嬉しかったなぁ。それが、大阪に素敵なアトリエを持つお店「dolljozzette ドールジョゼット」さんでした。

それからは、ネットショップを時折覗いてはお気に入りの柄との出会いを楽しみに待ってました。 Instagramのアカウントがあることに気付いてからは、逃さず新作をチェックすることができるようになりました。
そして赤い革の持ち手バッグと出会い、そのタイミングで偶然にも千葉にPOPUPショップがやってくることも知り、遂に念願のゴブラン織りバッグを手にすることができました。その初お迎えは、5年くらい前のこと。舶来の生地を使用して、手作業でアトリエで丁寧に製作されているバッグは、生地選びから裏側の作りや縫製までこだわりを持ってらっしゃるのがわかります。

そして遂に、この夏の大阪帰省で実店舗への初訪問が叶い、ブルドッグのドンがカッコいいスマホショルダーを購入。

そして、ラスト1の生地だったというトイプードル柄で、小振りなボストンバッグをオーダーしたのでした。（我が家のトイプーにそっくりなんです^^）

店のオーナーさんやスタッフの方に非常によくしてもらい、バッグ製作のいろんなお話も聞かせていただいて、より大好きになってしまいました。

アトリエで軽く高揚してる私は、20数年前に買えなかった思い出を早口で語り、トイプードルを飼っているのでトイプードル柄のバッグが欲しいと語り、店内をしらみ潰しに見て周って悩みまくって選ぶのに時間をかけ…

というそんな私でしたが、温かく迎えてくださり感謝です。

オーダーしていたトイプードルのボストンは、エコファーのストラップを自分でつけてみました。で、先日パーティーに連れていきましたー。

本当は、勿体なすぎて使えないくらいなんですけど、長く愛用していきたいです。私の愛が強すぎてお店の方に引かれちゃいそうですね^^;

それにしてもね、ハンドメイドの作品って、こんなにも幸せな気持ちを運んできてくれるんですよね。私も、制作へのこだわりや熱意を大切に、気に入ってくださる方にたくさん幸せを届けられるよう頑張ろう！って改めて思うことができました。ゴブラン織りに季節はないけれど、シックな感じが秋冬コーデにはより映える気がします。アクセサリーともコーディネートしてたくさん使おうと思います！私のゴブラン織りバッグへの想い、聞いてくださりありがとうございました！

以前ご購入いただいた、パールの1粒ネックレス。上質なクリスタルにグレイッシュなパール加工を施したガラスパールに、キラッとクリスタルの煌めきを添えたシンプルネックレスです。

ネックレスの金具が外れてしまったため、修理のご依頼をいただきました。

ネックレスをつなぐ部分の金具のことを、「留め具」「留め金具」といいます。今回お預かりしたネックレスの留め具は、引っ掛ける側の輪状の金具を「引き輪 ヒキワ」、その金具の受け手側の板状の金具を「板ダルマ」と呼びます。

点検したところ、「引き輪 ヒキワ」の部分の口が大きく開いてチェーンが外れてしまった状態でした。金具に少々負荷がかかってしまった様子が見られたので、今回は開いてしまった口を閉じなおさず、金具自体を交換させていただくことにしました。

そして、今回のようにネックレスが切れてしまったり、外れてしまったものをお預かりした時は、どこかに負荷がかかって今の状態になっていることを考慮して、実際に外れてしまった箇所だけでなく、他の繋ぎ目にもダメージが及んでいないか点検するようにしています。

点検すると、ビーズを留めているワイヤーが伸びて緩んでいたり、チェーンやパーツを繋いでいる輪っか状のパーツ「丸カン」の、口が開いて隙間ができていたりすることがあるんです。

発見した場合は、その状態に応じてお客様にお伝えし、追加の修理をお勧めしています。

今回の点検では、幸いにも他にダメージは見られませんでした！「引き輪」金具の交換のみでお修理完了♪すぐに再び、安心して身につけていただけるようになりました。

末長くご愛用いただけますように。ご依頼ありがとうございました^^

• クリスタルガラスパールのネックレス（当店ご購入ピアス）
• 14kgf製留め具「引き輪」の交換
• 参考リペア価格 1,000円前後

※デザインにつきましては、おおまかなご希望のみお伝えいただき、基本的にお任せいただく形を取らせていただいております。

＜Syuri48＞

お盆を迎え、帰省でゆっくりされている方も多いでしょうか。週末には花火大会も多く開催されていたようですね。久しぶりの行動規制のないお盆休み、感染対策はもちろん必要ですが、心の充電がたくさんできるような楽しい夏を過ごせますように。

さてAtelier Yuu*では、お盆の最終日の８月１６日より今月いっぱいを夏季休業とさせていただきます。本日１５日ご注文分まで８月内の発送が可能です。

• 公式オンラインショップでは、夏季休業中もご注文やお問い合わせを24時間受け付けています。ご連絡や発送は休業日明けの９月１日より順次対応してまいります。
• ハンドメイドマーケット各店（Creema & minnne）は、夏季休業中は休店表示されますのでご了承ください。

お客様にはご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願いいたします。

営業再開の９月は、まだまだ気温は暑い時期ですが、そろそろ秋のアクセサリーも気になってくるころ。掲載の追いついていないアクセサリーもたくさん控えておりますので、是非楽しみにお待ちくだいね。

では、皆さま良い夏をお過ごしください。

お客様よりお預かりしたのは、パールのロングネックレス。全長130cm以上とかなり長めのデザイン。樹脂製の白いパールと、シルバーボールというバイカラーデザインで、シンプルでありながら存在感のある素敵なネックレスです。マンテルタイプの金具が採用されているので、金具をコーディネートのアクセントとして、敢えて前に持ってきても良いですし、１連で使ったり、２連で使ったり、アレンジの効くネックレスです。

今回は、ワイヤーが切れてしまい、金具が取れてしまったので修理できますか？とのご依頼でした。当店の商品ではありませんが、ワイヤー加工で組み直すことが可能だったのでお預かりすることにしました。

一見すると、金具が取れてしまっただけで、組み直さずに金具部分のみを交換するだけの容易な修理に見えるかもしれませんが、繋ぐことのできるワイヤーの長さが足りない状況ですので、新しいワイヤーで組み直す必要があります。

修理に必要になるパーツは、『ステンレスワイヤー、つぶし玉、ボールチップ』です。

ステンレスワイヤーはナイロンでコーティングされていて張りがあり、しなやか。テグスよりも丈夫で、少し重みのあるネックレスの加工に向いています。パールネックレスでは、糸加工と並んでよく採用されている加工です。

つぶし玉は、玉をぺちゃんこに潰すことで通したワイヤーが抜けないようにするためのパーツ。潰す前に、つぶし玉に通したワイヤーを結び目を作るようにクルリと１周通させておくと、ワイヤー抜けの防止効果が高まって強度が増します。とっても小さなパーツですが、なくてはならない、ワイヤー加工の肝になるパーツです。

ボールチップは、ワイヤーが抜けないように処理した部分を、球体の中に隠して美観を良くしてくれる連結パーツ。加工前は半球状に開いていて、加工後に閉じて球状にしています。

パールを全てワイヤーに通し、両端を上記のパーツで処理をしたら、マンテル金具と連結させて修理完了です。

ワイヤーはキツすぎず、緩すぎず、丁度良い張り感で組むのが腕の見せ所^^
再びご愛用いただけるようになって良かったです。ご依頼、ありがとうございました。

• 樹脂パールのロングネックレス（お客様お持ち込み品）
• ロジウムメッキ製の金具でワイヤー加工
• 参考リペア価格 130cm前後のネックレスのワイヤー加工　3,500en〜
• ↑45cmまでのネックレスで1,500en~、90cmまでのネックレスで2,500en~、130cmまでのネックレスで3,500en~

＜Syuri47＞

お預かりしたのは、以前ご購入いただき愛用してくださっていた、マラカイトとパールの華やかピアス。ドラマティックな緑の濃淡模様が印象的なマラカイトに、たっぷりのパールで華やかさを添えたデザインです。販売当時、とてもお客様からの反響が大きかったのを懐かしく思い出します。

今回は、こちらのピアスをすっきりとシンプルなスタイルへのリメイクをご依頼いただきました。パールの数を一粒にしてすっきりしたデザインに変更をご希望とのこと。一度、お客様ご自身でアレンジにトライしてくださったのですが、難しい部分もあったので、私もお手伝いさせていただきました^^

取り去る淡水パールを単純に元のデザインから外すだけでなく、一粒パールがマラカイトの正面に美しく定まってくれるように、細かい部分ですがワイヤーで組み直しをして仕様を変更しています。

パールの数が変わるだけで、とても印象が変わりますね！
長くご愛用していただく中で、時代と共にご自身のファッションスタイルの変化や、好みが変わってくることは当然起こり得ることです。その変化に寄り添い、アレンジを加えながら愛用し続けていただけるなんて、とても嬉しく思います。

新しい表情に生まれ変わったピアス、お客様から嬉しいご感想をいただけました。↓↓↓

「早速、帰ってマラカイトのピアスを付けてみました。動いてもパールが中央部分におさまってくれて、見た目もスッキリ理想どおりでした。今後も大切に愛用させてもらいますね✨」

細部までこだわりを持って愛用してくださるのは、作り手にとって大変嬉しいこと！「今」のスタイルの良きスパイスとして活躍してくれますように。リメイクのご用命、誠にありがとうございました。

• マラカイトと淡水パールのピアス（当店ご購入ピアス）
• パールの数を減らし、14kgfパーツで仕立て直し
• 参考リペア価格 2,000円前後〜

※デザインにつきましては、おおまかなご希望のみお伝えいただき、基本的にお任せいただく形を取らせていただいております。

＜Syuri47＞